Четверг, 27.04.2017, 21:46 | Вы вошли как Гость | Группа "Гости"Приветствую Вас Гость

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 5 из 6«123456»
Форум » Меряния » Культура » душевные песни (песни этно, эстрадн., авторс. - финно-угры, "лесные" русские)
душевные песни
shumbraДата: Пятница, 07.08.2015, 08:05 | Сообщение # 61
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 15
Репутация: 0
Статус: Offline


Nerlmerja

Меня слегка шокируют высказывания на тему о якобы "диалектах "русского" языка" связанных с украинским и белорусским языками
...
есть у нас,  даже по близости, и Смоленщина и Белгородчина, и Воронеж и Липецк,и Брянские леса,  вы б послушали их диалекты.. Не заканчивается же вся Россия на Московии . Так что все у Ивана Купалы очень даже поместного розлива.


- - - -

О "якобы диалектах" — было сказано "если считать".

"Не здешний лес" — в смысле не костромской и не московский. Не мерянский. Смоленск, Брянск, Липецк — славянские земли с совсем незапамятных времён.

Ещё немного "Ивана Купалы":

http://www.youtube.com/watch?v=y3yUXBXVVUM

http://www.youtube.com/watch?v=1CFW4T1xyNU


Сообщение отредактировал shumbra - Пятница, 07.08.2015, 08:11
 
NerlmerjaДата: Пятница, 07.08.2015, 23:56 | Сообщение # 62
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 30
Репутация: 1
Статус: Offline
Какой мультик про Кострому классный)))))) ни разу не видела, спасибо smile

Добавлено (07.08.2015, 23:56)
---------------------------------------------
А мне еще нравится запись ВотЭтно2012 на Алтае, там целый концерт Ивана Купалы, очень весело, а вся группа в костромских костюмах:
http://www.youtube.com/watch?v=hJfuPMrgna0

Сообщение отредактировал Nerlmerja - Пятница, 07.08.2015, 23:55
 
shumbraДата: Воскресенье, 09.08.2015, 23:54 | Сообщение # 63
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 15
Репутация: 0
Статус: Offline
ВотЭтно2012

Да, здорово. Суржик как он есть, "на вулыцю на часочок" )

- - -

А про Кострому у меня ошибка вышла. Поёт там не "Иван Купала": группа образована в 98-м году, а мульт сделан, наоборот, в 89-м.

"Ящер" — тоже ведь обрядовая песня. Ещё и какого обряда: 

http://prichi.net/bogi_slavyn_11.php

- - -

Есть ещё замечательная группа "Сколот". Их "Зайчики" тоже явно старинного происхождения: 

http://www.youtube.com/watch?v=iNducwotamI

-----

Славянские народные
 
http://www.youtube.com/watch?v=OD4jKYACQXI
http://www.youtube.com/watch?v=FYQckt0uaRE
http://www.youtube.com/watch?v=rIXfSRYN-lY

"Туман яром" — белорусская, украинская и подляшская (украинцы в восточной Польше).
--

http://www.youtube.com/watch?v=0LK0nXQWKhI
http://www.youtube.com/watch?v=6C-G3iRT-w4
http://www.youtube.com/watch?v=c6UqdtUDNhg

"Горіла сосна" — белорусская, украинская и карпатских русинов.
--

http://www.youtube.com/watch?v=N1OlGJKxgTU
http://www.youtube.com/watch?v=adI8sVOkN4M

"Бідна голота" — украинская и белорусская.
--

http://www.youtube.com/watch?v=IBCFsn1ah84
http://www.youtube.com/watch?v=eeH1iIjo4dI

"Била мене мати" — украинская и белорусская.

-----
 
NerlmerjaДата: Понедельник, 10.08.2015, 16:24 | Сообщение # 64
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 30
Репутация: 1
Статус: Offline
Цитата
"Туман яром" — белорусская, украинская и подляшская (украинцы в восточной Польше). 
 Не, "Туман яром" надо слушать только акапелла, !!

http://www.youtube.com/watch?v....dFAKCCw

А вот под эту можно достать знаменитый жириновский жбан горилки, и бородинского с салом, нарезать, раздавить, и как следует всплакнуть )))

" Ой там на горi " :
http://www.youtube.com/watch?v....index=6
 
shumbraДата: Среда, 12.08.2015, 00:26 | Сообщение # 65
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 15
Репутация: 0
Статус: Offline
Насчёт жириновских дел, это без комментариев. А насчёт жбанов вы хочете песен? их есть у меня.

http://www.youtube.com/watch?v=AKTWByVaey4 — латынь в средневековом произношении, практически без акцента. Только ближе к концу появляются титры, из которых видно, что латинцев зовут Jana Nikulina, Ruslan Anisimov, Stas Matveev и т.п.

http://www.youtube.com/watch?v=0cyKzH-Cbgk —  весьма вольный, но красивый, "перевод" на белорусский.
 
NerlmerjaДата: Среда, 12.08.2015, 11:11 | Сообщение # 66
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 30
Репутация: 1
Статус: Offline
Цитата
http://www.youtube.com/watch?v=0cyKzH-Cbgk —  весьма вольный, но красивый, "перевод" на белорусский

Интересно, что там в комментах этнические белорусы пишут, что "это музыка - моих предков".
На латыни очень прикольно рок послушать, сочетается. Есть уже подобное, грегорианские хоралы + рок. Одно время очень даже заслушивалась ими.
 
Шом-толгайДата: Четверг, 20.08.2015, 10:52 | Сообщение # 67
Генерал-майор
Группа: Модераторы
Сообщений: 263
Репутация: 4
Статус: Offline
http://www.youtube.com/watch?v=W_7-HI8lYdU

KYHHEY Taatta - Күннэй -- Таатта 2013 г. (Якутский клип)  

Таалаҕа мусскуллар,
Тааттам күөх хонуута
Сүрэхпэр кутуллар,
Cүүрүктээх да уута
Кыырымтан кылларын,
Кым кырдан биэрэрдии
Көмүстээх кынатын, көтүтэн эрэрдии.

Утары харсыһар, уҥуоргу тумуллар
Буойуннуу туттубут, бухатыыр курдуктар
Алаастан алааска, алаатыыр чараҥҥар
Бу туспа ааттаахтар, бу суолга муоралар.

Суһуоҕун субуппут, суол маҥан хатыҥҥа
Кыбыста туттубут, кыыс оҕо хаҥыыта
Ситэри симэммит силигир тэтиҥэ
Дьиктитик дугуйбут уол тэҥэ.

Үтүөкээн бу сиргэ, үлэһит киһитэ
Барыахха мин дьиэбэр «баалама кэл» диэ этэ
Көрсүһэр дьолунан көр тутта киэҥ хоһо
Дуоһуйан утуйдум хоноһо.

что-то о красоте природы, пареньке, льющейся песне и немного о любви


Сообщение отредактировал Шом-толгай - Суббота, 22.08.2015, 18:45
 
shumbraДата: Воскресенье, 30.08.2015, 23:24 | Сообщение # 68
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 15
Репутация: 0
Статус: Offline
Шом-толгай

Күннэй -- Таатта 2013 г. (Якутский клип)

Здорово, красиво. Таатта - река в Якутии и улус на ней (если верить календарям). А об чём поют-то?

---

Nerlmerja

в комментах
 [к "In taberna"] этнические белорусы пишут, что "это музыка - моих предков".

Латинский вариант - теоретически возможно. "Литовская Русь" была вполне себе частью Европы, какие-нибудь итальянские музыканты при дворе князя или магната не были великим дивом.

А белорусский текст сочинён в наше время.

---------------------------------

Финские душевные песни:

http://www.youtube.com/watch?v=DpFK05dZarE
Позволь чувству прийти - Erkki Räsänen

http://www.youtube.com/watch?v=UxvNe761z2g
Может, в будущей жизни - Johanna Kurkela

http://www.youtube.com/watch?v=pZ6ogWQ7Ans
Любовь белоснежна - Suvi Teräsniska

http://www.youtube.com/watch?v=DIdHibtMgpg
У кого золото, у того счастье - Laila Kinnunen

http://www.youtube.com/watch?v=j8T4337j7-c
На сопках Маньчжурии - Laila Kinnunen

http://www.youtube.com/watch?v=t8vGTEFzO_M
Карельская Катюша - Teijo Joutsela

http://www.youtube.com/watch?v=NorgJ0zivAA
Кульозерская полька - Esa Pakarinen & Eemeli

http://www.youtube.com/watch?v=1ygdAiDxKfI
Евина полька - Loituma

"Карельская Катюша" — интересный пример "локализации". В целом близко к тексту Исаковского, но вместо яблонь и груш (которые, видимо, не очень охотно расцветают в Карелии) — "сирень и розы", а вместо степного сизого орла — просто "синеглазый парень".

---------------------------------

Добавлено
(30.08.2015, 23:24)
---------------------------------------------
Языческие ("родноверческие") песни:

http://www.youtube.com/watch?v=9JisKHQt3rg
Гимн Руси

http://www.youtube.com/watch?v=r3lNRU5Sorw
Княжий остров

http://www.youtube.com/watch?v=hjpGYdD2Z5A
Велес

http://www.youtube.com/watch?v=EYKh4QeWZPo
Мора

http://www.youtube.com/watch?v=qPKYWF585eo
Ярила-батюшка

http://www.youtube.com/watch?v=tCenAmlty3Q
Перуново время

http://www.youtube.com/watch?v=4v66pja--Gk
Поднимайтесь с колен, люди русские

http://www.youtube.com/watch?v=QSamzDp0l0I
Уж как ночь коротка


Сообщение отредактировал shumbra - Воскресенье, 30.08.2015, 23:34
 
NerlmerjaДата: Четверг, 26.11.2015, 13:40 | Сообщение # 69
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 30
Репутация: 1
Статус: Offline
Очень нравится эта песня из к-ф Небесные жены луговых мари
"Шӱмыштем ойгем уло "
http://www.youtube.com/watch?v=bY8A-1fvHVw

хочу обратиться за помощью, может кто-нибудь поможет разобраться со словами? музыку пою, а со словами сложно smile
 
Шом-толгайДата: Пятница, 12.08.2016, 17:49 | Сообщение # 70
Генерал-майор
Группа: Модераторы
Сообщений: 263
Репутация: 4
Статус: Offline


Витлен волмо корноштемже
Пеле пеледше ломбем уло
Пеле пеледше ломбем уло...

Мурем ганат, куштем ганат
Шимаштем ойгем уло
Шимаштем ойгем уло...

. . . . . пути моего
наполовину расцветший черёмушник мой есть
спою раз, спляшу раз
в сердце моём горе моё есть

Первую строчку не вполне понял. Может, там вьутлен?, волно?


Сообщение отредактировал Шом-толгай - Пятница, 12.08.2016, 18:17
 
Шом-толгайДата: Пятница, 12.08.2016, 17:54 | Сообщение # 71
Генерал-майор
Группа: Модераторы
Сообщений: 263
Репутация: 4
Статус: Offline


Наталья Буранова
Эн ӟыгыртылы мукетсэ
 
- Не обнимай другую



Сообщение отредактировал Шом-толгай - Пятница, 12.08.2016, 18:13
 
Шом-толгайДата: Пятница, 12.08.2016, 18:25 | Сообщение # 72
Генерал-майор
Группа: Модераторы
Сообщений: 263
Репутация: 4
Статус: Offline


Анна Образцова
Кошкы
 - ушёл

на удмуртском языке


Сообщение отредактировал Шом-толгай - Пятница, 12.08.2016, 18:28
 
NerlmerjaДата: Четверг, 25.08.2016, 23:32 | Сообщение # 73
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 30
Репутация: 1
Статус: Offline
Шом-толгай, Спасибо огромное! smile
 
Шом-толгайДата: Воскресенье, 04.09.2016, 14:15 | Сообщение # 74
Генерал-майор
Группа: Модераторы
Сообщений: 263
Репутация: 4
Статус: Offline
https://www.youtube.com/watch?v=rFdCKfRjz-w

Геннадий Бекманов
АРГУРЕЗЬ
на слова Анатолия Перевозчикова



Аргурезь - Гора аров (ары - древнее название удмуртов, гурезь - гора)





Сообщение отредактировал Шом-толгай - Воскресенье, 04.09.2016, 14:26
 
Шом-толгайДата: Воскресенье, 04.09.2016, 15:11 | Сообщение # 75
Генерал-майор
Группа: Модераторы
Сообщений: 263
Репутация: 4
Статус: Offline
https://www.youtube.com/watch?v=v4_EH0NjtZM

Геннадий Бекманов.
Ой, Шудо Егит Дыр.
О, счастливое времечко!




Сообщение отредактировал Шом-толгай - Воскресенье, 04.09.2016, 15:11
 
Форум » Меряния » Культура » душевные песни (песни этно, эстрадн., авторс. - финно-угры, "лесные" русские)
Страница 5 из 6«123456»
Поиск:

СТАНЬ МЕРЯ!
ИНТЕРЕСНОЕ
ТЭГИ
мерянский Павел Травкин чашечник меря финно-угры чудь весь финно-угорский субстрат Merjamaa Меряния вепсы История Руси суздаль меряне владимир история марийцы Ростов Великий ростов Русь новгород экология славяне топонимика кострома КРИВИЧИ русские Язычество камень следовик камень чашечник синий камень сакральные камни этнофутуризм археология мурома Владимиро-Суздальская земля мерянский язык ономастика Ростовская земля балты городище финны краеведение православие священные камни этнография святой источник общество Плёс дьяковцы Ивановская область регионализм культура идентитет искусство мещёра священный камень народное православие антропология россия Чухлома москва ярославль мифология вологда лингвистика Кологрив Ефим Честняков будущее Унжа вятичи Залесье волга Идентичность футуризм деревня север мерянский этнофутуризм Древняя Русь латвия русский север сакрум Галич Мерьский Верхнее Поволжье иваново реэтнизация капище новгородцы Ярославская область Московия скандинавы Северо-Восточная Русь Белоозеро мордва Залесская земля мерянский мир великороссы Вологодская область Костромская область христианство
Наш опрос
Оцените мой сайт
Всего ответов: 2270
На основании какой письменности восстанавливать язык Муромы?
Всего ответов: 837
Статистика
Яндекс.Метрика