Понедельник, 29.08.2016, 10:04 | Вы вошли как Гость | Группа "Гости"Приветствую Вас Гость

Главная » 2012 » Апрель » 2 » Потаенная меря. Мерянские фамилии поселка Борисоглебский. Ономастика и антропология.
12:47
Потаенная меря. Мерянские фамилии поселка Борисоглебский. Ономастика и антропология.


В предыдущих материалах мы рассмотрели мерянские фамилии современных жителей городов Ростов и Нерехта, а так же их окрестностей.  Сегодня мы переносимся на 19 километров к северо-западу от Ростова, и предлагаем вашему вниманию список современных мерянских фамилий жителей поселка Борисоглебский.  При переводе были использованы современные языки финской группы. Перечень фамилий современных борисоглебцев дополнен небольшой фото подборкой мерянских антропологических типажей взятой из открытых источников.


Автор фото [info]ourbesttrip

Появление Борисоглебской слободы, давшей имя современному населенному пункту, связывают с развитием Борисоглебского монастыря, основанного новгородскими монахами Фёдором и Павлом по благословлению Сергия Радонежского в 1363 году. Монастырь, в XVI—XVII веках был одним из крупных центров русификации (крещения) народа меря и одним из богатейших в Ростовской митрополии. Он считался домашним у московских князей и позднее царей. Особую известность в истории Московии получил преподобный Иринарх Затворник, живший в монастыре в конце XVI — начале XVII веков — у него в 1612 году просил благословления на защиту Москвы от литвы князь Дмитрий Пожарский. Жители слободы издавна занимались ткачеством, ремесленничеством. В праздник Бориса и Глеба у стен монастыря проходила богатая ярмарка.



МЕРЯНСКИЕ ФАМИЛИИ ПОСЕЛКА БОРИСОГЛЕБСКИЙ

Юра Марасанов
(мар, мер - этноним, аза, аса - ребенок), Алексей Чудинов (от этнонима - чудь), Татьяна Шолина (шола - левша), Михаил Колчанов (от кол - рыба), Антон Шепырев (возможно от шопо, шопы - кислый), Татьяна Кокуёва (кокуй - праздник - "Иванов день (23 июня)" из прибалт.-фин. Kokkoi; ср. фин. kokko "праздничный костер, также конусообразная куча". М. Фасмер), Кристина Вологдина (вепсск. valgeda (совр. vauged — белый) мар. волгыдо - свет, при обычной в прошлом передаче -al- между согласными через русское -оло- привело к образованию слова), Марина Кульпинова (возможно от кул - раб, холоп, невольник.), Юлия Калабина (кол, кал - рыба), Люба Балакина (возможно от бал - место, деревня), Алексей Чухарев ("глухарь", русское северное, преобразован. из фин.-уг. названия глухаря; ср. саам. čukč, коми tśuktśi. Возможно образовано от этнонима чухна́), Игорь Кондалинцев (от когда - медведь), Елена Шошкина  (шошо -весна; весенний), Катюшка Колчина (от кол - рыба), Никита Каторин - (котыр - придира, капризный), Ольга Кабанова (Кав(б)ан - кладь, скирда, стог), Ольга Культешова (возможно от куль - раб), Cветлана Шабалина (от прозвища Шабал,  в пермском и костромском диалектах так называли – всякую деревянную посуду.), Марина Мазанкина (от волго-финского имени собственного Мазай - мазый - красивый), Василий Мазнин (от волго-финского имени собственного Мазай - мазый - красивый), Галина Шолина (шола - левый, Николай Шабанов (Шо́по, шобы, шабы - кислый), Надежда Мерекина (от этнонима - меря), Анатолий Ульманин (‪ульма, ильма - жилая земля‬), Вика Елатомцева (марийск. йулалтымс - сожженный, выжженный. елатьма - место, расчищенное от леса, земля, удобная для жительства), Андрей Куян (кӱан - каменистый, твердый), Ольга Шарыбина (возможно от шӧр - молоко; молочный.), Анастасия Шарыкина (шорык - овца), Игорь Балмасов (от имени собственного Болмас), Ольга Шомина  (шем, шом - темный, черный), Наталья Ерышкова (от ер - озеро, ераш - маленькое озерко), Наталия Башловкина (возможно от ваш - друг), Юлия Вуколова (вуй - голова; головной; кол - рыба), Людмила Кишкиндеева (ки́шке - змея), Алексей Колызов (колызо - рыбак), Виктор Кучизин (кӱчызӧ - нищий, бедняк)


































Категория: Новости Мерянии | Просмотров: 5394 | Добавил: merja | Рейтинг: 4.7/7
Всего комментариев: 661 2 »
avatar
0
66
Спасибо.
Интересующая меня фамилия в данной местности действительно встречается. Что, в общем-то, ожидаемо.
К сожалению она не достаточно редкая.
Но всё равно спасибо.
avatar
0
65
Тогда достаточно указанных направлений поиска.

Глянул в Одноклассниках по Ермишам... Много фамилий марийско-мордовского облика. И лица их носителей характерные. Среди этих фамилий встречаются с основами от местных гидронимов. Очевидно - прямые потомки муромы.
Хотя большинство - с обычными русскими. И типаж другой. Причём, не совсем такой, какой, скажем, в Ярославле или Твери...
Есть и татары. Касимовское ханство, однако...
avatar
0
64
Для себя.
avatar
1
63
У нас, скорее, "ликбез". Какие-то самые общие выкладки по регионам. Конкретику по Ермишам стоит поискать на рязанских форумах; в публикациях форума РГД. И паче всего - порасспрашивать бабушек в самом районе. Вы для себя или для публикации?
avatar
0
62
Мне кажется тут что-то есть для меня.
Но я не могу этого найти, или хотя бы понять.
Как найду исчезну.
Пока к сожалению всё не то. sad

Такой вот утилитарный подход.
Например сейчас есть вопросы по Еремишинскому р-ону д. Власово.
Нет необходимого количества данных и пасьянс как-то не складывается.
avatar
2
61
Ты, однако, без нашего домика не можешь...

А каковы, вообще, твои интересы? Какой-такой сверхидеей увлечён, что считаешь нас тут замшелыми болотниками?!
avatar
0
60
Как всё у вас запущено.

Ну живи в своём домике.
Ещё лет 10 посиди в нём и жизнь точно удастся. wink
avatar
-1
59
Ты бы не торопился делиться с окружающими тем, что видишь - в обработке сигнала, принятого глазом, как всем известно, должен участвовать и мозг. Обратись к кому што ле...

А по поводу скушно-нескушно - нескушно.
Видишь ли, Мухор, это мой дом. А гостей положено встречать, нянчить, какие бы не приходили.
Ну и провожать, конечно. Дом, походу, многоэтажный...- ты никак ступеньки лбом не пересчитаешь...
cool
avatar
-1
58
Я вижу тебе здесь скучно.

biggrin
avatar
-1
57
тьфу... дешёвка...
avatar
0
56
biggrin biggrin biggrin

Для чего? Незачем.

biggrin biggrin biggrin
Уложился в лимит?.
avatar
-1
55
В отношении с ф-у не совсем корректно. На мой взгляд.

Ну давай, Мухор! Приложи медведя, зажарь бычка, брось на нас свой корректный взгляд и наговори, наконец, умных слов про ф-у.
И пусть их будет больше, чем два.
smok
avatar
0
54
Да годы не те что бы мериться.

Важнее понять, чем перекричать.

Я же для себя интересуюсь. cool
avatar
0
53
Ну почему же сразу чуждо.

В отношении с ф-у не совсем корректно. На мой взгляд.
avatar
-1
52
В виртуальных диалогах, Мухор, всё честно, как в спорте - счёт на табло.
Сразу видно, кого в меморизы, а кого - скроллить.
У тебя был шанс хотя бы выглядеть умным,.. а теперь и вовсе всё прочавкал гуимпленовскими смайликами...
smok
avatar
0
51
"Количество" знаний - не идентично их "глубине". angry

Но если Вы так легко уяснили суть - далеко пойдёте! dry

Или всё, что я пытался до Вас донести, настолько неубедительно и чуждо Вашим представлениям? sad
avatar
-1
50
biggrin biggrin biggrin

Как же мало знаний Вам надо для счастья.
biggrin biggrin biggrin
Учитесь, учитесь и ещё раз учитесь.
biggrin biggrin biggrin
Хотя. Лучше не надо.
avatar
-1
49
Шом-толгай, спасибо за терпеливые ответы - корм коням, бисер свиньям. cool
Из ваших паззлов складывается абсолютно внятная картинка. Целая монография.
Оппонировать очевидному может только идеологический зомби или просто дурак.

Спасибо еще раз.
book
avatar
2
48
Гомеостаз - не аутизм, а форма самосохранения этноса или этно-культурной группы. cool Реакция на чрезмерное расходование потенциала популяции. Резерв на будущее.

Русские в интелектуальном и духовном плане во многом отличаются от других именно благодаря славяно-мерянскому симбиозу, в основе которого - мощный пассионарный всплеск тысячелетней давности. wink

Не о "былом величии" речь, а о нынешнем падении... angry Мы-то хоть что-то сохранили! smile
avatar
0
47
В любом случае в лес ушли аутсайдеры, аутисты.

Примкнувшие к славянам за тысячу лет в интеллектуальном плане значительно отличаются от лесных ф-у. Среда обитания.

Почему бы не поднимать уровень "лесных" эльфов вместо рассказов "городским" о их былом величии, которого на самом деле не было?
avatar
1
46
"Сошлись интересы" - не идентично "были равны". Кто-то был "равнее" других: феодализм, однако... cool

Русью долго управлял князь с советом из пяти бояр "ближнего круга", представлявших первоначально пять народов "Северной коалиции", упомянутых в "Повести временных лет". wink

Ушедшие в леса - наши предки. Это они донесли до нас "тепло родного очага". smile

А не всякие там Кубаревы с их претензиями! wacko Этого Кубарева в своё время смачно припечатали на форуме нашего сайта (см. раздел "Социум"). surprised
avatar
0
45
Понятно.
Все были равны.

Собрание акционеров. Совет директоров. Демократия.

Ушедшие в леса ф-у - коммунисты, язычники, националисты, консерваторы.

Призыв "назад к фино-уграм" - ревизия отношений в ОАО "Московия" или действительное желание аутентичности?
avatar
1
44
Здесь сошлись интересы нескольких ранее враждовавших сил: вояки-варяги, воинское и торговое сословия ранних (до Киевской Руси) славянских княжеств, верхушка ряда финно-язычных народов...

Создание общего политического и экономического пространства открыло перед ними огромные возможности для усиления своей власти и обогащения.
Но, одновременно, такая их социальная трансформация всех их отдалила в этно-культурном отношении от собственных же родичей. Коль скоро над-этническое у элит возобладало, оставался только шаг до принятия какой-то сверх-идеологии, как общего для всех их культурного знаменателя.
avatar
0
43
Другими словами
Либералы, демократы и коммунисты.

Чьи имперские интересы?
avatar
2
42
Более-менее крупные финно-угрские народы вошли в состав России только в 16 веке.
Карелы и коми, вошедшие в состав Новгородской земли раньше, сидят далеко в тайге. И то их не так-то много...
А что осталось от води и веси, с самого начала активно влившихся в гос.строительство Руси?!

Меря хоть и была весьма крупным народом, не избежала участи води и веси.
Воинская верхушка ростовской мери влилась в процесс создания обширного киево-новгородского гос-ва и уже тогда в значительной степени "обрусела". Далее процесс шёл по нарастающей: неприятие крещения вынуждает многих уйти в Заволжье; другие уходят с лучших земель на опушки лесов; к оставшимся подселяются славяне, роднятся с ними, и - в итоге - те и другие становятся "славяно-мерей", постепенно затем "обрусевшей".

Т.е. разнонаправленность устремлений различных слоёв мерянского народа привела к ослаблению его, как этнической общности.

Потенциал национальной элиты мери был потрачен на имперские интересы.

Активные оппозиционеры-традиционалисты были вытеснены и влились в состав других ф.-у. народов.

Гомеостатичные же селяне ещё долго держались за старые традиции. Они "обрусели" относительно поздно и даже после этого сохраняли часть мерянской культурной и языковой традиции.
avatar
0
41
Понятно.

Общение деятелей культуры на церковно-славянском - это сильно.
Основа преступности ф-у - сильно.
Куда девать "букет" ныне существующих ф-у языков?

Москва - 3 Рим. где-то слышал. Похоже действительно так.
avatar
1
40
Вплоть до позднего средневековья сохранялась довольно пёстрая мозаика близко и дальнеродственных народов.
Затем языки официальной культуры (здесь - церковно-славянский) и государственного делопроизводства (здесь - московский диалект) добрались до провинций и загнали местные диалекты и языки на положение жаргонов и "тайных языков" (офен, жгон, елтон, галивон елман). sad

Подобная нивелировка случалась и раньше, например - в Римской империи. Италийцы, галло-кельты, иберы и некот.др. перешли на латинскую речь. dry Правда, с определённой трансформацией строя латинской речи и включением части прежних местных лексических традиций. wacko
Здесь столкнулись политическое и культурное доминирование Рима и сила местных культурных традиций. smile
avatar
2
39
Выкинь башню.
Воткни святцы-моления, православные песнопения
и всё срастётся.
cool
avatar
0
38
из 240 черепов финно-угорский компонент в 209 черепах.
великое анатомическое открытие- финно-угорский компонент, типа арийский рог
avatar
0
37
То есть у всех были разные языки.
А потом вдруг появился русский?

Что-то вавилонская башня в голову лезет.
avatar
1
36
С языком тоже самое что и с мордовскими и марийским языками в Нижегородской, Тамбовской, Пензенской областях. если еще 100 лет назад мы имеем там массу носителей нац. языка (а в 17 веке подавляющее большинство) то сейчас все перешли на русский. Думаю, что на землях меря этот процесс начался после Ордынского завоевания и его пик пришелся на 15-16 века. Именно тогда началась массовая православная экспансия. В конечном счете вместе с мерянским, мещерским и муромским исчезли голядский, вятичский, кривичский. Славяно-российский язык, имеющий базу в старо болгарском, вобрал в себя их все.
avatar
0
35
Я стою такая вся, в дольче габана.
Верка сердючка .
То есть до этапа "Московия" русские (меря) достаточно самобытный народ со своим языком. Славяне подключаются
в процессе. Непонятки с языком. Когда славяне успели его выучить.
avatar
0
34
Речь не о противопоставлении "русского" и "мерянского", а об осознании мерянской традиции, как одной из основ русской.

Хорошо сказали. Это актуально и для русского населения Пензы с Тамбовым, у которых мокшанская кровь.
avatar
3
33
Генетически татарская примесь у русских Верхневолжья порядка 1-2 %. На Среднем Поволжье - больше.

Славяне, конечно же - славяне. smile В комментах к сообщению о Дмитровском музее подробно расписал %% гаплотипов и общего генотипа. Читали ведь? cool

Для смоленщины ф.-у. составляющая - малосущественный казус; для новгородчины - милое дополнение... Но на Верхневолжье это вопрос культурно-мировоззренческого самоопределения для очень многих!
Речь не о противопоставлении "русского" и "мерянского", а об осознании мерянской традиции, как одной из основ русской.

Настоящее противостояние идёт по линии почвенно-традиционного и маргинально-глобалистского. У нас на Верхневолжье прямые потомки мери осознают это - по причине своей относительно большей традиционности - особенно остро.
avatar
0
32
Это юмор из разряда: "Вы все дураки и не лечитесь, одна я умная в белом пальто стою красивая" (с) В.И.Новодворская biggrin

Славяне конечно участвовали. На более поздних этапах истории Московии, России. А раннее средневековье подавляюще финское.

Вот например -

В краниологической серии из курганных могильников северо-восточных кривичей (Волго-Окское междуречье) при этнокультурной диагностике памятников (из 20 населенных пунктов) из 240 черепов финно-угорский компонент в 209 черепах.

//Рябинин Е.А. Финно-угорские племена в составе Древней Руси / К истории славяно-финских этнокультурных связей: Историко-археологические очерки С.-Петерб. Из-во Гос.ун-т; Ин-т истории материальной культуры РАН,1997.С.245

Я уж не говорю о десятках "кустов" деревень с мерянскими названиями в современном Суздальском Ополье - колыбели России.
avatar
0
31
Наверно это всё-таки юмор. Не юродство. Если задевает извините.

Чтобы получить правильный ответ нужно задать правильный вопрос. (Уже боюсь спрашивать).
Принимали ли славяне участие в образовании русских?
Или только ф-у. Как дело обстоит с татарами?

Честное слово пытаюсь понять.
avatar
0
30
Мухор, юродствовать здесь не надо. А то отправлю на термические процедуры в баню. Хотите нормально общаться общайтесь, нет так подходящих мест полно, вот например вполне достойное - http://vk.com/russlav.nasledie
avatar
-1
29
Сказки собственного сочинения постить лучше сюда.
И не эманировать за всех и на всех. Это не наше понимание, а исключительно Ваше.
Я, например, не знаю кто такие укры... если только поржать...

Похоже
Не, совсем не похоже. cool
avatar
-1
28
Похоже история в вашем понимании выглядела так:

Существует финно-угорское племя мери.
Чуть более 1000 лет назад произошёл контакт с укрскими князьями.
Те научили аборигенов русскому языку.
(Но вряд ли. Скорее всего те выдумали сами. Как и русскую культуру. А может и её дали.)
Цивилизационный импульс был настолько велик, что потомки мери создали российскую империю (с помощью Великих Богов).
Отрицательная сторона медали - забывчивость.
Фино-угры (контактировавшие с украми)стали считать себя равными Великим Богам. Называть себя русскими. Всячески отрицать свою связь с фино-уграми.
Главная цель сайта напомнить впавшим в блуд и ересь и считающим себя славянами фино-уграм кто они есть на самом деле.

Действующие лица и исполнители:
Фино-угры - Великий народ
Меря - племя великого народа создавшее Россию
Укры - Великие Боги
Фино-укры - сторонники палеоконтакта, прямые потомки меря в 50 колене. Жреческая раса. Несут свет Истины.
avatar
-1
27
Сказка зачётная! thumb
Кривое зеркало московской культурологической экспансии.

крепость-Кремль сохранилась до времени этого, теперь. Очень разрушена, однако находится.
- Почему же там не устроили музей? - спросила Вынтэнэ.
- Полагаю, Чукотки правительство современное не имеет такого интереса, - ответил Уладзімер. - Вероятно, не показать хочет, что данная территория развита была очень до чукчей ещё.
- Но это же не честно! - вырвалось у Вынтэнэ.
avatar
1
26
В продолжение аллегории. Из чукотской фантастики.

"Москва разочаровала Вынтэнэ. После Анадыря, с его сорокаэтажными ярангами, подвесными автодорогами, подземным поездом на Канчалан, городом её не назовёшь.
...
- Скажите, а где найти московитов? - спросила Вынтэнэ.
Кэленкеу:
- Да где угодно! Тут, в городе, их тысячи три. Интервьюируй-нехочу!
- Я настоящих ищу, понимаете? Таких, чтоб в избах жили, пасли лошадей, по-московски говорили...
- Дикарей что ли? - удивился Кэленкеу. - Да таких теперь нет. Не осталось.
...
...Кэленкеу: я тут родился. И мама у меня московитка. Я хочу, чтобы про нас знали правду!"

Сергей Тымнэттыкай.
На краю Чукотки, или Московский автономный округ. 2009.

http://inache.net/alter/324
avatar
-1
25
А где я утверждаю обратное?
avatar
0
24
herubino, большинство переводов сделано действительно с помощью марийского. Но не 100%
avatar
-1
23
Смоделируйте ситуацию, уважаемый: китайцы асиммилировали русских(тьфу три раза), а до белорусов не добрались.
И на руинах языка некто ищет свои корни, пытаясь переводить фамилии И Ван О, Синь И Цын, Ли Си Цын.
И тут находится особо умный уважаемый белорус, который небрежно и указующе заявляет, что лисицы, синицы и иваны слова суть исключительно белорусские.

Это аллегория. А вот логика:

Не слишком ли много таких фамилий в Подмосковье, Владимире, Ярославле и сабжевом пос.Борисоглебский, чтобы марийскому языку в одиночку претендовать на эти переводы, уважаемый?
avatar
0
22
Уважаемые, Вы забыли указать, что все переводы фамилий сделаны с марийского языка.
avatar
0
21
Эти чудики прописных букв никак понять не могут biggrin
avatar
3
20
"Лан-на, ланна..." - и ручкой помахать: тэпична руска выраженьне?!
Невежество нужно сперва с себя счищать! И употреблять выраженьица к месту.

Уж если на то пошло - это мы настоящие русские! Поскольку чтим память предков, - и славян, и мери. Поскольку не отказываемся от родичей и не желаем становиться "Иванами, родства не помнящими".

Выдуманное прошлое величие нам ни к чему. Скорее напротив: мы стремимся прикоснуться к неугасшему ещё в народной жизни "теплу родного очага"... К тому, чего так не хватает всем нам в нынешней окрысившейся реальности.
avatar
0
19
Встречал ярославскую фамилию Колмыков. К калмыкам ни какого отношения не имеет разумеется.
avatar
0
18
Ярузке. Очередная отрыжка сознания человека выросшего на общеимперской космополитичной культуре.
avatar
0
17
Я и говорю, от кол был бы колов или колчов, от бал - балов, балаков
1-50 51-66
avatar
СТАНЬ МЕРЯ!
ИНТЕРЕСНОЕ
ТЭГИ
мерянский Павел Травкин чашечник меря финно-угры чудь весь Merjamaa Меряния вепсы финно-угорский субстрат суздаль История Руси меряне владимир история марийцы мари Ростов Великий новгород ростов Русь экология славяне топонимика кострома КРИВИЧИ русские Язычество синий камень камень следовик камень чашечник этнофутуризм археология мурома Владимиро-Суздальская земля мерянский язык Ростовская земля ономастика балты финны городище краеведение православие священные камни этнография святой источник общество Плёс дьяковцы Ивановская область регионализм культура идентитет искусство Мерянская Русь Арья Альквист мещёра священный камень народное православие антропология россия Чухлома москва Солнцеворот ярославль мифология вологда лингвистика Кологрив Ефим Честняков Марий Эл будущее Унжа вятичи Залесье волга Идентичность футуризм макарьев Унорож галич экономика Мерямаа деревня север мерянский этнофутуризм Древняя Русь латвия шаманизм русский север Галич Мерьский иваново Костромская область христианство капище Московия скандинавы Европа коми
Архив записей
Наш опрос
Оцените мой сайт
Всего ответов: 2149
На основании какой письменности восстанавливать язык Муромы?
Всего ответов: 725
Статистика