Пятница, 24.03.2017, 20:57 | Вы вошли как Гость | Группа "Гости"Приветствую Вас Гость

Главная » 2013 » Июль » 17 » Ветлугайский говорок
23:51
Ветлугайский говорок


Тётя Галя говорит, как поёт. А сколько песен и необычных преданий она знает! В её речи слышны все характерные особенности ветлугайского говора. Выраженное "Оканье", появление "Ы" в финальных гласных ("не надэы"), "Ёканье" ("ёна, у ёво"), "старорежимныя" склонения ("родныя"), сглаженное "Цеканье", склоняемые постфиксы ("Шурке-то", "сторож-от", почтовая-та, "на картошку-ту", "матери-ти"[/b])... Смачные словечки "тамо-ка-ть", "тама буде"...



Добавлю к этому ещё несколько характерных ветлугайских словечкек.

- веретьё, веретья участки, пригодные для покоса в пойме, небольшие возвышения между старицами
- голбец подпол
- двор строение с клетями для скота и сенником; ставится отдельным срубом за избой
- жаровика клюква
- куфтерь моток ткани (на Рождество им производились ритуальные драки)
- мост помещение между срубами избы и двора; терасска над крыльцом
- нали даже, аж: вводно-усилительное
- объярышелися разорились
- осырка покос; надел; полоса земли за двором и огородом
- роньжа вид крупной лесной птицы (сравни с марийс.: «рон’гыж» – птица ореховка)
- сакать болтать, разговаривать («посакаем?» = поболтаем?)
- середа сени, средняя часть избы, холодная кухня
- угор высокая мысовина между оврагами над речной поймой
- шаболой группой, гурьбой
- шохра частично заросшая кустом болотистая пойменная луговина

Обозначение возлюбленной пары: "дролечка да милёночек".
Категория: Новости Мерянии | Просмотров: 1379 | Добавил: Шом-толгай | Рейтинг: 5.0/4
Всего комментариев: 0
avatar
СТАНЬ МЕРЯ!
ИНТЕРЕСНОЕ
ТЭГИ
мерянский Павел Травкин чашечник меря финно-угры чудь весь финно-угорский субстрат Merjamaa Меряния вепсы История Руси суздаль меряне владимир история марийцы Ростов Великий ростов Русь новгород экология славяне топонимика кострома КРИВИЧИ русские Язычество камень следовик камень чашечник синий камень сакральные камни этнофутуризм археология мурома Владимиро-Суздальская земля мерянский язык ономастика Ростовская земля балты городище финны краеведение православие священные камни этнография святой источник общество Плёс дьяковцы Ивановская область регионализм культура идентитет искусство мещёра священный камень народное православие антропология россия Чухлома москва ярославль мифология вологда лингвистика Кологрив Ефим Честняков будущее Унжа вятичи Залесье волга Идентичность футуризм деревня север мерянский этнофутуризм Древняя Русь латвия русский север сакрум Галич Мерьский Верхнее Поволжье иваново реэтнизация капище новгородцы Ярославская область Московия скандинавы Северо-Восточная Русь Белоозеро мордва Залесская земля мерянский мир великороссы Вологодская область Костромская область христианство
Наш опрос
Оцените мой сайт
Всего ответов: 2262
На основании какой письменности восстанавливать язык Муромы?
Всего ответов: 826
Статистика
Яндекс.Метрика