Воскресенье, 25.06.2017, 10:01 | Вы вошли как Гость | Группа "Гости"Приветствую Вас Гость

Главная » 2013 » Март » 27 » Мерянский язык. Воскрешение из мертвых
18:21
Мерянский язык. Воскрешение из мертвых
В 2010 году совершилось беспрецедентное в российской истории и, на первый взгляд, совершенно невозможное событие: стартовала программа общества "Metsa Kunnta" по возрождению из небытия языка древних мерян. В марте 2013 года издательство "Меря пресс" выпустило книгу "Merjan Jelma - меряно-русский и русско-мерянский словарь. Мерянский ономастикон".

Эта книга - итог трехгодичных исследований "Metsa Kunnta". Толковый мерянский словарь с максимальной полнотой представляет мерянскую лексику, содержащуюся в топонимике и ономастике Верхнего Поволжья, мерянские слова из русских диалектов и тайных, арготических языков, употребляемые жителями Костромской, Ярославской, Ивановской, Владимирской областей. 
 

 
Построен он по тематическому принципу (идеографический). Словарные статьи содержат обширный и разнообразный иллюстративный материал. Может быть использован как в учебной, так и в научно-исследовательской деятельности.
 
Подробности на официальной странице проекта http://pajwa.ru/shop/knigi
Категория: Новости Мерянии | Просмотров: 15422 | Добавил: merja | Теги: мерянский язык | Рейтинг: 4.4/7
Всего комментариев: 15
avatar
0
15
Не понимаю, почему для мерянский письменности выбрана латиница? Откуда это? Были ли рукописные документы? На берестяных грамотах был словянский алфавит. Где латиница?
avatar
-1
14
хохлозадрот и здесь выскочил
avatar
-1
13
Отправьте один экземпляр словаря меря пУтину в Кремль, может после этого он перестанет носиться с идеей распространения "русского мира" и переключится на создание "мира финно-угров"?!
avatar
2
12
Ваши начинания-настоящий прорыв в поисках истиной истории угро-финнов,да сопутствует вам удача!!!
avatar
2
11
Меня вот мучает вопрос - финоугорские народы понимают друг друга?
avatar
2
10
у меня бабушка говорила "Эх, ты, кулёма!" это когда глупость сделал или что-то неправильно, не так как учили.
avatar
0
9
А я пока только первый выпуск заказал. А ещё и второй будет? Интересно.
avatar
1
8
Очень рад приобретению!!! Уже жду второго выпуска!!! Спасибо!!!
avatar
0
7
Г-н Малышев, у меня ну никак не получается купить словарь по электронному из Эстонии. Пробовал и так, и сяк. Давайте попробуем по-простому - я высылаю Вам 8 евро, а Вы мне книжку. Мой адрес
Estonia, Pärnu maakond, Tõstamaa postkontor, nõudmiseni, Kirill Teiter
avatar
1
6
Юрий, я слышал в нек-рых местностях идиому "кулёмить" - это типа обматывать, запелёнывать, закутывать (уж не в саван ли?)... смертью этак слегка навевает ). А kolm, да, по-эстонски тоже =три=
avatar
1
5
''Максимальное количество носителей мерянского языка в период его наибольшего распространения, т. е. во время формирования древнерусского государства, когда постепенно началось крещение мери, в абсолютных числах установить пока невозможно. ''

http://www.merja.ru/

Почему невозможно? примерно то все равно возможно, тут наверное надо смотреть каков был сам процесс крещения мерянского племени. Там очень много монастырей, золотое кольцо России, наверняка в них спрятанная история крещения, монастырские, церковные книги наверняка есть.
avatar
1
4
любопытно насчет слова "Колма/кула/кола". В коми язык "куим" - три. У чуди заволочской в бассейне Северной Двины, видимо, три было "колме" (отсюда знаменитые Холмогоры="Колме-ваары"="Три холма"). В эрзянском три="колмо", в вепсском - koume. Может, это более многозначное слово?

А вот "колема" очень совпадает с коми "кулом"=смерть/мертвый :)))) Да, тут же рядом "коле"=помереть )))
avatar
1
3
Финн-Угор тӱняште поро родо Merjan jelma иле!
avatar
1
2
Геннадий, вот пожалуйста -

УДК 811.511.15
ББК 81.40/79
Малышев (Мерянин) А.М.
М 20 Мерян Йелма. Меряно-русский и русско-мерянский словарь. Популярное издание. - Москва: Меря пресс, 2013. - 110 стр.

(С) Составление, общая редакция, дизайн: А.Малышев (Мерянин). 2013
(С) Грамматика, реконструкция, карты, иллюстрации: Шом-толгай. 2013
(С) Редактура, корректура: О.Кукуева. 2013
(С) Merja-press. 2013

Приобрести можно здесь - http://pajwa.ru/shop.... stikon
avatar
1
1
Дайте, пожалуйста, его полные выходные данные (издательство, авторы, редакторы, кол. страниц) и где он продаётся и сколько стоит?
avatar
СТАНЬ МЕРЯ!
ИНТЕРЕСНОЕ
ТЭГИ
мерянский Павел Травкин чашечник меря финно-угры чудь весь Merjamaa финно-угорский субстрат Меряния вепсы История Руси суздаль владимир меряне история марийцы Ростов Великий ростов Русь новгород экология славяне топонимика кострома КРИВИЧИ русские Язычество камень следовик камень чашечник синий камень этнофутуризм археология мурома Владимиро-Суздальская земля мерянский язык ономастика Ростовская земля балты городище финны Векса краеведение православие священные камни этнография общество Плёс дьяковцы Ивановская область регионализм культура идентитет искусство мещёра народное православие антропология россия Чухлома москва ярославль мифология вологда лингвистика Кологрив Ефим Честняков будущее Унжа вятичи Залесье волга Идентичность футуризм Унорож деревня север мерянский этнофутуризм Древняя Русь латвия русский север сакрум Галич Мерьский Верхнее Поволжье иваново капище новгородцы Ярославская область Московия скандинавы Северо-Восточная Русь Белоозеро мордва Залесская земля мерянский мир Европа Андрей Боголюбский великороссы Вологодская область Костромская область христианство
Наш опрос
Оцените мой сайт
Всего ответов: 2301
На основании какой письменности восстанавливать язык Муромы?
Всего ответов: 866
Статистика
Яндекс.Метрика