Среда, 28.06.2017, 13:38 | Вы вошли как Гость | Группа "Гости"Приветствую Вас Гость

Главная » 2013 » Февраль » 14 » Мертвые языки «оживут» за несколько часов.
16:26
Мертвые языки «оживут» за несколько часов.

Американские ученые изобрели новый метод реконструкции языков, которые сегодня считаются мертвыми.

Мерянские энтузиасты в течении последних лет по крупицам собирают сведения о своем языке, и в будущем, специальные компьютерные программы позволят нам восстановить язык наших предков. Одна из таких программ была недавно разработанна учеными Университета Британской Колумбии в Ванкувере.

Обычно реконструкция языков продолжается годами. Новые программы делают эту работу в течение нескольких дней или даже часов. Благодаря таким возможностям, ученые смогут уже очень скоро реконструировать протоязыки, из которых произошли современные.

Один из разработчиков ванкуверской программы Александр Бушере-Кате рассказывает:

"Мы надеемся, что наш алгоритм сделает революцию в исторической лингвистике и изменит ее примерно так же, как статистический анализ и вычислительные мощности компьютеров изменили эволюционную биологию".

Компьютер ищет связи через анализ на уровне самых простых звуковых элементов, из которых состоят слова. Впоследствии данные по десяткам тысяч слов объединяются при помощи статистических алгоритмов, которые шаг за шагом восстанавливают облик древнего языка.

Система проверена на 637 языках Азии и региона Тихого океана. Лингвисты подчеркивают, что новая компьютерная программа очень быстрая, но все же пока не очень точная. Поэтому для подробного анализа ее выводов нужен человек.

По материалам Свайкста

Категория: Новости Мерянии | Просмотров: 1922 | Добавил: merja | Теги: язык, меря, лингвистика | Рейтинг: 4.5/8
Всего комментариев: 19
avatar
1
19
Придирка справедливая) Кстати скоро выйдет Меряно-русский / русско-мерянский словарь и ономастикон.
avatar
1
18
Все "колонизаторы" ответили по понятиям в 1169г. за грехи отцов))))) А вообще не было в наших краях никаких славян из под Киева, археологией не выявлены. Онли Фенно-скандия и Тюркскмий мир! [biggrin]
avatar
1
17
Есть ещё вариант "су-жда(от "зда")-ль", т.е. "созданный", "воздвигнутый".
Но "-ль" здесь ни к селу, ни к городу. Это окончание больше похоже на урезанный гидроформант "-лей". А "-жда-" похоже на "-хта / -гда / -г*да".
 
И ещё вариант: "Сур-г*да-лей" - переход "-р-г*-" в "ж*" - "Суж*дали" - "Суждаль".
 
И это на вскидку. Название столь древнее, что однозначное толкование выявить затруднительно.
avatar
-2
16
Есть версия, что слово Суздаль, которое звучало ранее как Суждаль всё же имеет славянское происхождение от руських колонизаторов. "Суж" - определённый, обещаный. То есть простыми словами Суждаль - это "конкретные ебеня".
avatar
0
15
Как вариянт суздаль можно перевести как сузо ял - деревня охотников. Ял - деревня, сузо, - охотник, сарзе - воин, охотник.
avatar
2
14
Компьютер может сгенерировать красивый, кукольный язык, только безжизненно - мертвый, без мантрическо - эзотерической силы. А может язык - это Дар Богов, который нужно испросить ...
avatar
0
13
подожду маленько, а там и стих какой нибудь напишу на мерянском )

Строго говоря, Британская Колумбия, Ванкувер - это Канада. По большому щёту Америка, конечно, но корректней писать всё-таки "Канадские учёные..." Простите великодушно за придирку, ага
avatar
0
12
kuningas а как можно ознакомиться с вашей работой над чудским языком?
avatar
0
11
Большое спасибо! Очень интересно..
avatar
1
10
Kto hotshet poznakomitsa s drevne-jelmoi, zagljanite v sait starling.rinet.ru na starostina.
myb tut vosstanovili na etoi baze drevne-chudski, glavnoje chtob pri selektsii (tam 1800 kornei) priderzhivatsa geograficheskogo principa.
avatar
1
9
отправляйте нам на мыло - merjanyn@gmail.com
avatar
1
8
Куда отправлять слова?
avatar
2
7
Всё в руках энтузиастов. Мы уже два с лишним года информацию по нашему языку собираем. Присоединяйтесь)
avatar
3
6
Было бы здорово, если бы так был реконструирован язык днепровских балтов.
avatar
3
5
Если бы так сделать и с муромским языком...
avatar
1
4
Вот как раз над составлением словаря и работаемнадеюсь к лету выпустим на бумаге
avatar
1
3
это я понимаю, я просто не так сформулировал вопрос) а именно: словари какие-то есть?
или как? мне просто интересно
avatar
1
2
На основе работ советских, российских лингвистов. В частности Матвеева, Ткаченко. За последние 40 лет богатый материал накоплен.
avatar
1
1
а язык на основе чего и как вы реконструируете?
avatar
СТАНЬ МЕРЯ!
ИНТЕРЕСНОЕ
ТЭГИ
мерянский Павел Травкин чашечник меря финно-угры чудь весь Merjamaa финно-угорский субстрат Меряния вепсы История Руси суздаль меряне владимир история марийцы Ростов Великий ростов Русь новгород экология славяне топонимика кострома КРИВИЧИ русские Язычество камень следовик камень чашечник синий камень этнофутуризм археология мурома Владимиро-Суздальская земля мерянский язык ономастика Ростовская земля балты городище финны Векса краеведение православие священные камни этнография общество Плёс дьяковцы Ивановская область регионализм культура идентитет искусство мещёра народное православие антропология россия Чухлома москва ярославль мифология вологда лингвистика Кологрив Ефим Честняков будущее Унжа вятичи Залесье волга Идентичность футуризм Унорож деревня север мерянский этнофутуризм Древняя Русь латвия русский север сакрум Галич Мерьский Верхнее Поволжье иваново реэтнизация капище новгородцы Ярославская область Московия скандинавы Северо-Восточная Русь Белоозеро мордва Залесская земля мерянский мир Европа великороссы Вологодская область Костромская область христианство
Наш опрос
Оцените мой сайт
Всего ответов: 2301
На основании какой письменности восстанавливать язык Муромы?
Всего ответов: 868
Статистика
Яндекс.Метрика