Как оказалось в "аканье" костромичей повинен первый царь династии Романовых.

Известно, что финно-угорские языки — это окающие языки, и этот окающий акцент сразу выдает любого финно-угра, когда он переходит на русский язык. Оканье создается специфической мелодикой языка, выделяющей ударно звуки «о» (мелодика "причитания"). Когда комики "русские бабки" или персонажи исторических фильмов об истории Северной Руси уси­ленно окают, тем самым они показывают свое субстратное финно-угорское происхождение. Таким образом, великорусское верхневолжское и северное "оканье" — это исторический акцент мери, муромы, чуди, веси, коми и других финнов, чьи русские потомки сейчас говорят на русском языке.

С оканьем все понятно, но откуда взялось "московское" балто-славянское "акающее" произношение в Костромском Заволжье?

Доктор филологических наук,  главный специалист по костромским диалектам, Нина Ганцовская объяснила, почему в Костромской области, где все "окают", есть районы с "аканьем". Об этом она рассказала «Северной правде».

Как известно, в в некоторых местностях Солигаличского и Чухломского районов, и части Буйского района жители "акают". Это многих удивляет – ведь Костромской край традиционно считают территорией "оканья". Даже в поговорке про костромичей это отмечено — "КОстрОма рОдная стОрОна"

Оказалось, что "аканье" в некоторых местах нашей области появилось не раньше 17 века.

"Виноват в аканье первый царь Михаил Романов. Во всех документах до того, как воцарился Романов, было оканье. И вот с 20-х годов 17 века появились документы с аканьем", — отметила Нина Ганцовская.

Как рассказала филолог, Михаил Романов хотел отблагодарить московских дворян за службу, но казна после Смутного времени была пуста. Тогда он пожаловал им земли в Солигаличе и Чухломе. Новые владельцы приехали туда со своей дворней, домочадцами, и "передали" местному постмерянскому населению свое "аканье".

На прошлой неделе Нина Ганцовская отметила свое 80-летие.

Отметим, раньше считалось, что: "аканье" могло появиться из-за того, местные крестьяне "отходники" уходили на заработки в Москву и "привезли" оттуда новый вариант произношения.

Нина Ганцовская – известный специалист по верхневолжским диалектам, профессор КГУ, автор более 200 научных работ и нескольких книг о костромских "говорах". 

Источник: https://kostroma.today/
Фото и иллюстрация: https://kostroma.today/