Намедни, в разговоре с двоюродной бабушкой, узнал, что все наши шипиловские деревенские родственники похоронены на Мауринском кладбище находящемся между селом Домнино и урочищем Спас-Хрипели. Названо оно так по бывшей здесь некогда деревне Маурино что на р. Шача, принадлежавшей к Домнинской волости Буйского уезда Костромской губернии.

Сразу вспомнилась знаменитая вологодская Гора Маура с камнем-следовиком и их мифологией.

Маура (по топонимической классификации – ороним, обозначение черты гористого ландшафта) никакому истолкованию на восточнославянской языковой почве не поддаётся. К тому же это без-суффиксальное образование, тогда как русские топонимы в подавляющем большинстве случаев образуются с помощью различных суффиксов, что хорошо видно из распространенного названия Горицы.

Деревня Маурино, Переславский район, Ярославской области. Расположена в 2,5 км. от Никитского монастыря, Александровой горы и Синего Камня.

Интересная картина (см.карту) получается после картографирования названий с топоосновой "Маур-":

— Архангельская область

1 - Деревня Маурино в Вилегодском районе, Архангельской области (возвышенность 120м н.у.м над рекой Виледь.)

— Вологодская область

2 - Урочище Гора Маура в Кирилловском районе Вологодской области (гора 185м н.у.м над рекой Шексна / Шекснинское водохранилище.)
3 - Деревня Маурино в Шекснинском районе, Вологодской области (гора 115м н.у.м над рекой Шексна.)
4 - Деревня Маурино в Вологодском районе, Вологодской области (гора 130м н.у.м над рекой Вологда.)
5 - Озеро Мауринское в Междуреченском районе, Вологодской области.

— Костромская область

6 - Мауринское кладбище в Сусанинском районе, Костромской области (гора 160м н.у.м над рекой Шача.)
7 - Урочище Маурино в Сусанинском районе, Костромской области (гора 160м н.у.м над рекой Шача.)
8 - Урочище Маурино в Островском районе, Костромской области (возвышенность 140м н.у.м над рекой Яхруст.)

— Московская область

9 - Деревня Маурино Наро-Фоминского городского округа, Московскойобласти (возвышенность 179 м н.у.м над рекой Тарусса.)
10 - Урочище Маурки в Мураново Пушкинского городского округа, Московской области (возвышенность 200м н.у.м над рекой Талица)
11 - Урочище Маурки — средневековое селище около Радонежа Сергиевопосадского городского округа, Московской области.

— Ярославская область

12 - Деревня Маурино в Переславском районе, Ярославской области (возвышенность 180м н.у.м над Плещеевым озером.)
13 - Деревня Маурино в Ростовском районе, Ярославской области (гора 137м н.у.м над рекой Печегда.)
14 - Деревня Маурино в Борисоглебском районе, Ярославской области (гора 170м н.у.м над рекой Пига.)
15 - Деревня Маурино в Гаврилов-Ямском районе, Ярославской области (на возвышенности 140м н.у.м над рекой Кобылка.)
16 - Деревня Маурино в Даниловском районе, Ярославской области (на возвышенности 100м н.у.м.)
17 - Деревня Маурино в Мышкинском районе, Ярославской области (на возвышенности 90м н.у.м. над рекой Катка)
18 - Деревня Маурино в Некоузском районе, Ярославской области (на возвышенности 98м н.у.м. над рекой Чеснава)

Деревня Маурино, Ильинского района, Ивановской области.

Больше топонимов с корнем-маур нет нигде в России, кроме Ярославской и Вологодской земли, которые являются основным ареалом распространения этого названия. На них падает 12 таких названий, из 18. Во всех случаях объекты находятся на возвышенностях над реками, в нескольких случаях они имеют сакральной значение (камень-следовик, часовня, кладбище). Некоторые имеют топонимические кальки с корнем-гора (гора Маура — Горицы, деревня Маурино — Горицы в Переславле Залесском, урочище Маурки — овраг Горицкий и река Маурки в деревне Мураново Московской области.) и стало быть, между двумя этими названиями существовала прочная историческая взаимосвязь, что уже немаловажно.

Деревня Маурино, Ростовский район, Ярославской области
Фото: Михаил Попов

— Так что же означают эти загадочные топонимы - Маура / Маурино?

Есть мнение, что в их основах лежит древнерусское христианское прозвище человека Маура (от христианского имени Маврикий). Судя по средневековому названию Маурина гора и ряда деревень Маурино, это прозвище могло лечь в их основу. Но возникает вопрос, почему их ареал ограничивается только мерянско-весськой территорией Руси и отсутствует на балто-славянских территориях?

— Но может быть это специфический финно-угорский топо-маркер?

Вот что пишет про его финскую этимологию известный вологодский топонимист и историк Александр Кузнецов

Вологодский топонимист
и историк Александр Кузнецов

"В родственных вепсскому языку финском и карельском имеются термины vaara (vuori) и mäki (magi) в значениях «гора, холм». В вепсском же языке в настоящее время есть только magi, а синонима, аналогичного финскому и карельскому, нет. Однако в древности у вепсов было слово vura – «гора». Если соединить его с вепсским ma – «земля», то получится: Mavura (Маура) – «Земляная гора».

Самым главным аргументом в пользу финно-угорского происхождения топонима Маура / Маурино является тот факт, что во всех 15 перечисленных случаях объекты находятся на возвышенностях над реками, и в нескольких случаях они имеют прямые топонимические кальки с корнем-гора (гора Маура — Горицы, деревня Маурино — Горицы в Переславле Залесском, урочище Маурки — овраг Горицкий и река Маурки в дереревне Мураново Московской области.)

Для увеличения карты - кликнуть

— Суммируем полученные результаты:

Не этимологизирующийся с славянского топонимы, Маура и Маурино / Мауринское, как производное первого, связаны с племенной группой волжских финнов, жившей в пределах современной Ярославской области - ядра этого топонимического ареала. Далее на северо-восток, север и северо-запад эти названия убывают.

Без особого труда можно установить этническую принадлежность носителей наших топонимов. Из трёх племенных групп ядра Древней Руси, – ильменских словен, кривичей, вятичей, муромы, веси, и, наконец, мери – первые четыре определённо не отдавали топонимам с корнем-маур никакого предпочтения.

Зато они распространены на территории веси и мери, и вероятнее всего, являются именно весьско-мерянским топонимическим маркером.

Источники:

1 - Топонимические загадки монастырского Белозерья. Кузнецов А.В., 1995, 201, с изменениями и дополнениями.
2 - Загадка горы Маура. Леликов Л.А.2006

Автор: Андрей Мерянин. Merjamaa