|
Варзенга
|
|
| Jhiva | Дата: Среда, 12.01.2011, 16:28 | Сообщение # 1 |
|
Рядовой
Группа: Проверенные
Сообщений: 3
Статус: Оффлайн
| Я интересуюсь историей места, в котором живу, и поэтому хотелось бы узнать, что означают на языке меря слова "Варзенга" и "Унжа"?
|
| |
| |
| iogaivese | Дата: Среда, 12.01.2011, 16:42 | Сообщение # 2 |
 Сержант
Группа: Администраторы
Сообщений: 25
Статус: Оффлайн
| Название реки Унжа – восходит к мерянскому значению у = «va/n/ha» (старый); т. е. «Старая река», не менявшая своего русла. Ворзенга возможно от - варсе́ҥге - ласточка.
Кроме того. часто в мерянских топонимах "енга" - формант, связанный с потоком - река, ручей
|
| |
| |
| Jhiva | Дата: Среда, 12.01.2011, 21:02 | Сообщение # 3 |
|
Рядовой
Группа: Проверенные
Сообщений: 3
Статус: Оффлайн
| iogaivese, спасибо!
|
| |
| |
| merja | Дата: Среда, 12.01.2011, 21:27 | Сообщение # 4 |
 Полковник
Группа: Администраторы
Сообщений: 191
Статус: Оффлайн
| по поводу Варзенги проконсультировался с специалистом, да 80% что название имеет значение - ласточка от варсе́ҥге. Jhiva вы там живете?
|
| |
| |
| Jhiva | Дата: Понедельник, 24.01.2011, 13:45 | Сообщение # 5 |
|
Рядовой
Группа: Проверенные
Сообщений: 3
Статус: Оффлайн
| merja, да, живу как раз там, где Варзенга впадает в Унжу. В наших местах очень много мерянских названий
|
| |
| |
| merja | Дата: Понедельник, 24.01.2011, 15:43 | Сообщение # 6 |
|
Полковник
Группа: Администраторы
Сообщений: 191
Статус: Оффлайн
| Jhiva, Всегда рады опубликовать Ваши находки и материалы! 
|
| |
| |
| Местный | Дата: Вторник, 29.03.2011, 20:26 | Сообщение # 7 |
|
Рядовой
Группа: Проверенные
Сообщений: 5
Статус: Оффлайн
| Очень интересно. Может открыть специальную тему по топонимам и гидронимам? Интересуют гидронимы: Тёбза, Шача, Меза, Вёкса
|
| |
| |
| merja | Дата: Вторник, 29.03.2011, 21:38 | Сообщение # 8 |
|
Полковник
Группа: Администраторы
Сообщений: 191
Статус: Оффлайн
| Открою отдельный подфорум - "Топонимика". Помещайте ваши находки туда. Шача, моя родная река, купался в ней неоднократно у Сусанино) Название Шача возможно перевести с мари языка - (шочмо (луговой марийск.), шачмы (горный марийск.) - родной. Кстати одна из деревень Костромского Мерьского стана носит название Шачебол - Родная деревня, где бол - деревня, селение (дословно -место на - ...) Вёкса распространённый гидроним от Поволжья до Балтики с прибалто-финских языков означает - протока, поток. Как правило так названы речки соединяющие два озера или озеро с более крупной рекой. Реки Тебза и Теза имеют общий прибалто-финский корень «taysi» – полный, т.е. это полноводные реки. Про Мезу надо узнавать отдельно.
|
| |
| |
| TULETORN | Дата: Суббота, 26.05.2012, 12:49 | Сообщение # 9 |
 Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Статус: Оффлайн
| Здравствуйте!
Решил принять участие в форуме.
Берега Унжи, протекающей через Костромскую область - родина моих предков.
Меня давно заинтересовало происхождение и значение слова "УНЖА". сведения, конечно. несколько противоречивы, но вот что удалось узнать:первое значение - ПЕСЧАНАЯ. да. действительно, песка по берегам Унжи много: второе - название дерева, скорее всего сосны, раньше много сосен произрастало на берегах Унжи, но за года лесоразработок все леса изведены. третье - жук (т.б. на одном из языков, точно не помню на каком - может, марийском или одном из мордовских) действительно: унжа - жук.
если у вас есть другие версии, с огромным интересом узнаю ваше мнение.
С уважением, Дмитрий.
|
| |
| |
| merja | Дата: Суббота, 26.05.2012, 20:04 | Сообщение # 10 |
|
Полковник
Группа: Администраторы
Сообщений: 191
Статус: Оффлайн
| У́нжа название от мерянского Унгжо — тихая, спокойная.
Кстати в Унжу в 138 км впадает река Меремша.  Еще один гидроним основанный на этнониме меря.
|
| |
| |
| kazan1388 | Дата: Понедельник, 03.08.2020, 14:59 | Сообщение # 11 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Статус: Оффлайн
| Шоруньжа находится на границе республик Марий Эл и Татарстан. Возле села, извиваясь серебряной лентой, течет река Шора. Шоруньжа является одним из древних селений Моркинского района. Марийское название его Унчо. В примечаниях 1793 года отмечена марийская деревня Илля, Унжа тож, деревня Шор и Илля тож. В деревне было 8 дворов, а в деревне Шор – 45 дворов, поэтому можно полагать, что деревня Шор, Илля тож и есть современное село Шоруньжа.
Марийский ученый Д.Е.Кузнецов название этого села считает пермским по происхождению.
«Первый компонент данного топонима, – пишет он, – следует сопоставить с коми-зырянским шор «ручей» (от этого корня в марийском языке сохранились глаголы: шорге, шоргаш, шоргыкташ - литься журча, журчать). Вторая часть из селькупского языка унжа «ручей, речка». В селе есть несколько родников.
После того как Иван Грозный захватил Казань, в селение приехал богослужитель. В свою книгу это селение записал как «Унчо». Отсюда и пошло название села.Добавлено (03.08.2020, 15:29)
---------------------------------------------
Моркинский район
Тип: посёлок
Статус: существующий н.п.
Поселок УНЬЖИНСКИЙ (УНЧО, УНЬЖА)
Поселок Уньжинский располагается в 25 км в восточном направлении от с. Петровское.
Основан в 1959 году. Он располагался в 1 км от домика лесника Пирогова, на берегу реки Уньжинка. Добавлено (03.08.2020, 15:33)
---------------------------------------------
"Варзенга"
Если это ласточка, то на мариийском это будет
вараксим
ласточка сущ ж
вараксим, варсеҥге
|
| |
| |
| Славик_Моргунов | Дата: Воскресенье, 01.05.2022, 22:21 | Сообщение # 12 |
 Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Статус: Оффлайн
| Вар вода в санскрите, -енга стала -енька(я) Добавлено (17.12.2023, 17:17)
---------------------------------------------
Вазинка река Удмуртии https://verum.wiki/wiki/Варзинка Добавлено (17.12.2023, 17:28)
---------------------------------------------
река Варзи Татасрана https://wp.wiki-wiki.ru/wp/index.php/Варзи_(приток_Ижа) поправка предыдущего Варзинка а не Вазинка
Сообщение отредактировал Славик_Моргунов - Воскресенье, 01.05.2022, 22:24 |
| |
| |
