|
Искони земли, на
которых стоит в том числе и Углич, населены
были финским племенем Меря. Археологи
установили, что поселение Мери
существовало как минимум с начала 1-го
тысячелетия по РХ на том самом месте, где
ныне находится Угличский кремль (возле
храма Дмитрий на Крови, на мысу,
образованном Волгой и Каменным ручьем). У
здания думы (на выезде из кремля) стояло
святилище Мери. О нем помнили еще в 17
веке (в писцовой книге его остатки названы «килеметь»,
то есть «киреметь»), а недавно археологи
нашли там древний сруб с подложенным под
него черепом коня.
Чуть в отдалении, там, где в
средние века стояла Петухова слобода,
располагалось другое святилище мери. Мы
узнали об этом по камню-следовику, на
котором как бы отпечаталась петушиная лапа.
Увы, валун до наших дней не дожил, зато дало
название слободе. Более того, современное
название города – это прямой перевод
соответствующего имени на языке мери.
Действительно, мы знаем из
источников, что поселение на месте будущего
Ярославля называлось, в переводе с языка
мери на русский, Медвежий Угол. Мы начинаем
подозревать, что «угол» - это было
распространенное у мери имя, которому мог
прилагаться эпитет («медвежий»), а мог и не
прилагаться. Посмотрев на план кремля в
Угличе, мы увидим реальный угол,
образованный Волгой и Каменным ручьем, и
догадаемся, что финны звали мысовые
крепости на своем языке – «углами». Русские,
понимая язык финнов, где переводили их
названия на свой язык, где нет. В Ярославле и
в Угличе перевели. Так появился «угол», или,
скорее, «уголок» на карте России – Углич.
Правда, до 14-го века летописи зовут город
устойчиво Углече Поле.
| 