На реке Нерли когда то
Города панов* стояли.
Жили люди в них меряне
Строили вокруг деревни.

Муро*-песни разливались
Над крутыми берегами
Ружа*-рожь росла повсюду
Колос тучный наливая.

В том краю - правитель славный
Звали старика Куяном*.
Трех сынов имел могучих,
Были чтоб ему опорой.

Старшего прозвали Кучко*,
Средний - Вараш* имя носит
Младший звался же Кадыра*
Был задирой он несносным.

Пролетают быстро годы
Занемог Куян отважный
Телеш*-белою зимою
Кумаха* его свалила.



Умер старец в одночасье
Лихорадка, доконала.
Лишь отца похоронили
Стали братья тут же спорить.

Кучко сел в столице - граде
Вараш в среднем восседает
А Кадыре деревенька
Лишь рыбацкая досталась.



Кучко воинов собравши
Кирвас* взял – топор отцовский.
На соседей городища.
Он тогда пошел войною.

Горе-орлек* сеял всюду.
Много серебра и злата
Он тогда привез с собою.
Стал богатым он несметно.

Средний сын Вараш бесстрашный
Взял красавицу невесту.
Князя знатного дочурку
Что бы с сильным породниться.

Свадьбу скоро уж сыграют.
Он позвал на праздник братьев,
Что бы пир горой устроить
Род свой – Конд* собрать чтоб вместе.



Ну а младшенький Кадыра
Бьет баклуши , рыбу ловит.
Спит и ест наш ихал арва*
Нет заботы у задиры.

Молод он еще жениться
Слаб еще ходить в походы.
Не по нем работа-паша
Лишь рыбак он был отменный

Утром раз закинул сети
Затрещали тут веревки.
Руки сильные до крови
Поцарапало Кадыре.

Но не стал людей он кликать
Сам на берег тащит сеть он
Чудище тогда увидел
Щуку - Нужгол* изловил тут.

Нужгол- щука та размером
С дерево что в три обхвата.
Зубы острые как кердо*
Как мечи стоят рядами

Чешуя ее с тарелку
Страшные глаза сверкают.
А хвоста ее удары
Сотрясают громко землю.

Повалился наш Кадыра
На землицу на сырую.
Только Чудище не может
В Нерль уйти свою обратно

Перестала щука биться
Молвит гласом человечьим:
«Отпусти меня Кадыра
В воды Нерли поскорее.

А за жизнь мою получишь
Славный откуп небывалый
Все что только пожелаешь
Славу, почести, богатство.»

Отвечает ей Кадыра :
«Рыбы много припасёно
Да и старую-то щуку
Есть не буду, тиной пахнешь.

Ты плыви себе на волю.»
И разрезал тут же сети.
Рыбина хвостом махнула
И ушла волной играя.

Голову она подняла
Снова молвила: «Спасибо.
Спас ты не простую щуку
Дочь отважного Кирдяпы*



Что, сошел, когда то в воды.
Говори свое желанье
Есть же то чего ты хочешь
Все исполню в одночасье.»

Почесал затылок арва
«Быть богатым как брат старший
И жену иметь не хуже
Чем себе сосватал средний.»

Хорошо - сказала щука-
Все исполниться как хочешь
И уплыла в омут Нерли
Чешуёй своей сверкая.

Братьев зависть разъедает
Средний грезит о богатстве.
Старший лишь о дочке княжьей.
За кердо они схватились.

Кучко с Варашем сошлися
Брат на брата ополчился
Град на град пошел войною
Драка Началась меж ними

Кучко Варашем повержен
Только вот от ран тяжелых
Сам под утро он скончался
Весть об этом разнеслася.

Стал вождем тогда Кадыра
Как отец его когда то.
Получил он и богатство
В жены ту же дочку княжью.

Только нет ему покою
Валгаж* день ему не светел
Шабаш* думает.. довольно
Он к реке-Нерли спустился.



Кличет дочку он Кирдяпы
К Нужгол-щуке он взывает.
Помоги вернуть мне братьев
Что зарезали друг друга.

Приплывала щука-Нужгол
Уж не Ёлс* в тебя вселился?
Где же видано чтоб мертвым
Меж живых ходить случалось?

Ах ты глупая рыбешка
Ей Кадыра отвечает.
Возвращай сейчас же братьев
Исполняй как обещала.

Отвечает дочь Кирдяпы
Принесет тебе лишь горе
Кучко с Варашем прибытье
Не к добру ты вспомнил братьев.



И не просто мне исполнить
Просьбу славного Кадыры
Что бы мертвого вернуть тут
Нужно Кулему* увидеть.

Ты иди к моей сестрице
Что живет в лесу дремучем
От меня поклон ей низкий
Передай ей что случилось.

В путь отправился Кадыра
Исходил он вар*-дремучий
Сахту*-страшное болото.
Энгер*-темные овраги.
 
Колом старый он увидел
Шам*-рассудок помутился
Ераш*-пруд он замечает
Что у кладбища лесного.

В тине ераша он видит
Карку* - карася в водице
Наклонился к темным водам
Прошептал он как заклятье.

Что пришел от Нужгол-щуки
Славного Кирдяпы дочки
Чудо дивное явилось
Тут же воды забурлили.

И из затхлого прудочка
Удор* вышла молодая
Говорит ему чуть слышно
Знаю я чего ты хочешь.

За спасенную сестрицу
Просьбу я твою исполню.
Чтоб тебе увидеть братьев
Должен ты сойти в могилу.

Только в лес войдешь ты темный
Не оглядывайся боле.
Коль оглянешься навеки
Там остаться будешь должен.

Как пройдешь лесную чащу
Кликай родичей погромче
За руки бери обоих
И в могилу возвращайся.

Стала удор молодая
Причитать и громко плакать.
Из пруда воды набрала
Тело воина омыла.



Тут уж он не рад такому
Только поздно отказаться.
Вот кладет его в могилу.
В дом куда хоронят мертвых.

Позвала она чугреев*
Что б помянут был Кадыра
Сам герой лежит чуть дышит
В темном домике для мертвых.



Слышит Ёлса завыванье
Шиги* крики и русалок
Доски выбил он ногами
И покинул перт* ужасный.

Лес он видит пред собою
Вой и лай и свист повсюду.
Крики злобных то чугреев
Все хотят чтоб обернулся.

И пошел вперед Кадыра
Продрался сквозь лес дремучий
Вышел из лесу, лишь темень
Пред собой сколь может видит.

Стал он звать Вараша с Кучко
Только воют души мертвых
Что живому тут за дело?
Вон идет пусть восвояси.

Но на крик его лишь воин
Вышел тьму собой разверзнув
В нем узнал отца он тут же
Славного узрел Куяна.



Слышат братья но бояться
Ты зачем живой явился?
Сын мой младшенький любимый
Так Куян ему промолвил.

Я пришел забрать с собой их
Отвечал ему Кадыра.
Долг Нужгол мне возвращает
Юмалла тому свидетель.

Вышли братья встали рядом.
И пошли за ним к могиле.
Пред могилою старуха
Сгорбившись сидит не дышит.

Здравствуй колызо* - Кадыра
Не признал сестрицы Нужгол?
Не бери с собой ты братьев
Не ослушайся совета.

Что ты дряхлая старуха
Говоришь теперь такое?
Я за них сошел в могилу!
Отвечает им старуха

Ну тогда внемлите братья
Что в могиле вы проснувшись
Не будите тех кто дремлет
Вот совет мой вам последний.

И в одну легли могилу
Домик мертвых деревянный
Вараш, Кучко и Кадыра
Взявшись за руки уснули.

Первым Вараш пробудился
Выбил он гнилые доски
Вылез и в пруду умылся
Воздух с радостью вдохнул он

Вслед за ним и Кучко вышел
Говорит тогда он брату
Что ж давай будить Кадыру
Наплевать мне на старуху.

Разбудили все же брата.
Поглядел на них и умер.
Стал он тоймо*-погребенный
Более уж не очнулся.

Удряс-девицу узрели,
Ходит плачет вкруг могилы
Юмалла* пошлет вам кару,
За предательство такое.

Что ты вата*-дура мелешь
Братья громко отвечают
Дело то твое какое
Шла-б ты шишмарь* во свояси.

А Кадыр в лесу дремучем
у своей могилы плачет.
Не вернуться мне домой уж
Предали меня братушки.

Снова в темный лес пришел он
Тихо там как на погосте.
Нет не свистов уж не криков
Души мертвых он увидел.

Вот отец к нему подходит
Говорит - чтож я все знаю
Отправляйся к темной речке
Там тебя уж ждут наверно.

И спустился к темным водам
Только пусто побережье
Туран* он обрыв находит
Стал с него он Нужгол кликать.

Приплыла девица - Нужгол
Говорит не плачь Кадыра
Прыгни в омут с головою
Тут же щукой обернешься

Будешь жить в подводном царстве
Будет озера хозяйка
Словно мать тебе родная,
Мой отец Кирдяпа славный

Примет он тебя как сына
Будешь ты богаче брата
Я ж тебе женою стану.
Будем жить в Нерли широкой.

Согласился с ней он тотчас
Прыгнул в омут он глубокий
И живет в Нерли он речке.
И завистник и предатель

Пусть в ее не входит воды.
Братьев люди-ж не признали
На костре живьем спалили
Испугались люди мертвых
Что живыми к ним явились...

Автор: рунопевец Валентин Константинов. СПб.
 

В качестве иллюстраций использованы кадры из фэнтезийного фильма "Лесная Царевна"

Словарь

Паны* - мифические предки
Муро* - песня
Ружа* - рожь
Куян* - мерянское имя - Каменный
Кучко* - мерянское имя - Орёл
Вараш* - мерянское имя - Ястреб
Кадыра* - мерянское имя - Задира, Забияка
Телеш* - зима
Кумаха* - лихорадка
Кирвас* - боевой топор, секира
Орлек* - горе
Конд* - род, община
Арва* - парень
Нужгол* - щука
Кирдяпа* - мерянское имя - Держатель, Глава
Кердо* - меч
Валгаж* - день
Шабаш* - хватит
Ёлс* - дьявол
Кулема* - смерть
Вар* - лес
Сахта* - торфяное болото
Энгер* - овраг
Шам* - рассудок
Ераш* - пруд
Карка* - карась
Удор* - девушка
Чугрей* - злой дух
Шига* - леший
Перт* - дом
Колызо* - рыбак
Тоймо* - покойник
Юмалла* - бог
Вата* - баба
Шишмарь* - черт, чертовка
Туран* - обрыв